Белорусская Федерация Скейтбординга Belarusian Skateboarding Federation

Продолжаем делиться с вами повествованием о том, как в 1989 году группа американских скейтеров посетила Советский Союз.

Команда Thrasher в СССР. Часть 2

Это был Алекс — скейтер из Palo Alto, чей отец работал дипломатом в Москве. Мы попросили его и его друзей-скейтеров из Американского посольства (на территории которого находилась рампа!) покататься с нами вместе во время Молодежного Фестиваля.

Наше первое публичное выступление состоялось в Парке Горького на следующий день. Огромная толпа приветствовала нас и улюлюкала, не успели мы появиться. Мы сразу же начали кататься по различным фигурам-препятствиям, которые привезли с собой. Крис делал олли через все, что не двигалось, а Рэй «выстреливал» трюками во флэте, не смотря на свою травмированную лодыжку. Советские скейтеры катались вокруг и показывали свое мастерство. Несколько советских солдат просочились сквозь толпу, и попробовали покататься на скейтах в армейских ботинках.

Мы раздавали все сувениры, что были у нас собой, стараясь не обделить никого из тех, кто был с нами. Музыка — великая вещь и мы раздарили массу кассет. Я часто видел ребят в футболках Metallica. Как оказалось, очень много Советских музыкальных групп играют рок, подобный тому, что популярен в США и СССР имеет большую андеграундную музыкальную сцену.

Все мы уставали. Даже наши советские друзья. Ежедневные «джемы» и мероприятия превратились в рутину… Хотя, в то время, как большинство из нас отдыхало после тяжелых дней, Крис и Одэн экспериментировали с «ночной жизнью». Но, не успели мы познакомиться со столицей СССР, как нам предстояло совершить 14-часовое путешествие на поезде в Эстонию.

Поездка в Таллин — столицу одной из республик СССР оказалась отдыхом во время отдыха. Улицы старого города были вымощены брусчаткой и переносили нас во времени. В отличие от Москвы, стены домов были разрисованы яркими, экспрессивными красками, что в полной мере передавало настроение людей.
Здесь вообще чувствовалось напряженное отношение ко всему советскому.

Красная Армия оккупировала и контролировала территорию Эстонии еще в сороковых и эмигранты наводнили эстонские города…

Крис, Одэн, Сергей, Рэй, Валерий и Андрей остановились в веселой квартире у Калева Карнера в центре города. Рэми, Эдам, Моника с распухшей ногой и я (Хэнк Скотч) поселились на квартире у Эрика Райтвиира и его жены в пригороде. Мы проводили дни, валяясь на берегу Балтийского моря, или стритуя по улицам города, насыщенными бэнками, перилами и бортами. Город является настоящим «рогом изобилия» для стрит-скейтера и мы «поедали сладости» с усмешками на лицах.

Однажды мы все собрались у Эрика для того, что бы съездить на плодородные сельхозугодья в Роквейде — деревушку в часе езды от Таллинна. Нас пригласили покататься на местном фестивале. Мы погрузились в две машины и взяли старт по каменистой дороге без разметки.

Когда мы приехали, несколько слаломистов из местного Клуба разминались перед участием в даунхилл-гонке и слаломе. Калев благодаря своей технике, победил в слаломе в своей возрастной группе и получил советский скейтборд в качестве приза. Наступило время нашего демо-выступления, но все куда то разбрелись, а у Моники болела нога. По этому, я и Эдам были единственными Американцами, откатавшими его. Толпа кричала и аплодировала, когда мы выполняли трюки типа g-turn и Ollie, а так же вылетали с трамплина, сделанного из куска железа и камней. Спустя некоторое время, камушек из-под трамплина вылетел и выбил окно одной из наших машин…

За день до того, как мы покинули Эстонию, что бы поехать в Ленинград, местная передача новостей вышла с сюжетом о том, как мы катаемся по интересному споту — металлическому квотрепайпу, который изготовили Эрик и Калев за неделю до этого. На съемки собралась большая толпа людей. Сергей впервые попробовал вылеты с квотера и толпа кричала «Сумасшедший Сергей!» Съемки закончились интервью, а катание — обезвоживанием.

После того, как я съел последнюю эстонскую закуску и выпил последнюю чашку чая, я сел и записал интервью с Эриком, закончив с которым, мы отправились на железнодорожный вокзал. На вокзале мы увидели автобус, заполненный молодыми людьми. Это оказались новобранцы, отправляющиеся на службу в Советской Армии. Мы выдели их матерей, вытирающих глаза от слез и отцов…

Мы попрощались с друзьями, которые обеспечили нам четырехдневное памятное событие и кое-что еще. Спустя 11 часов, наш поезд прибыл в дождливый Ленинград.

Разделение на группы по приезду уже стало традицией. Крис и я потащили свои уставшие души сквозь улицы города к нашему новому пристанищу у Алексея, добродушного хипстера, учащегося в институте неподалеку. Мы прибыли к нему домой, познакомились с беззубой собакой и получили долгожданный отдых.

В ту ночь мы впервые попробовали город «на вкус».

Все наши группы встретились в здании старого театра, где нас провели в каморку за сценой, откуда мы смотрели выступление известной российской балетной труппы.

Ленинград – мокрый, туманный, мистический. Колыбель, в которой зародилась эта страна.
Архитектура и звуки больше рассказывают о прошлом, чем напоминают о будущем. Из-за того что с неба постоянно что то лилось, а под нашими ногами были лужи, нам пришлось забыть о скейтбординге и передвигаться по городу на автобусах. Нам не хватило пяти часов, что бы осмотреть все картины и скульптуры во всемирно известном Эрмитаже. Даже дня не хватит на то, что бы полностью осмотреть царский Зимний Дворец.

На следующий день, небо наконец то окрасилось в свой нормальный цвет и Алексей взял нас и своего катающегося на скейте сына на секретную площадку для тренировок. Мы провели третий и заключительный день, катаясь с молодыми ребятами на их площадке. Некоторые из лиц были нам знакомы после ночной вечеринки и слайд-шоу, которое мы видели накануне.

Мы написали наши имена на асфальте голубой краской из банки, Крис обкатывал какой то светильник Который поддерживал рампу, по которой так же карвил Сергей. После этого мы спешно выдвинулись, что бы успеть на экспресс до Москвы.

Наши заключительные дни в СССР протекали медленно. Мы начинали «гудеть» ранним вечером и веселились всю ночь. Днем же мы делали, что хотели: пели с пьяными, или сидели в парке с пижонами. Мы ложились спать очень поздно и поглощали массу еды.

Наступил день, когда мы провели последнюю скейт-сессию с нашими друзьями и стали обсуждать наш будущий визит в США. Катаясь вокруг луж перед спорткомплексом «Олимпийский», мы обсуждали, способы, как можно пригласить группу советских скейтеров на Запад. Мы пришли к единому решению, что приглашение на приезд должно быть выслано настолько быстро, насколько это возможно, что бы ускорить бюрократическую машину. В ту ночь мы поели шпроты на какой то дикой вечеринке и приготовились упаковывать вещи в дорогу.

Все собрались в аэропорту, что бы попрощаться с нами. Наш самолет, задержавшись, все же доставил нас в Нью Йорк. Мои отец и брат приехали встретить меня и мы сидели вместе, пока не пришло время возвращаться на борт самолета. Эдам вернулся с остатками еды на своем лице и криками «Ах, эта американская еда!». Мы загрузились в самолет и спали всю дорогу до дома.

Если бы меня спросили, какой вывод я сделал из этого путешествия, я бы сказал, что не важно, насколько страны и народы разнятся политически, люди по всему миру стараются общаться естественными, разумными путями. Цивилизованные способы общения достаточно сильны, что быть сломленными доктринами и догмами.

Я надеюсь, что тем, кто будет путешествовать так же, как и мы, посчастливится увидеть много интересного и любопытного!
Мир!

Продолжение следует…

Источник: Thrasher Magazine
Текст: Hank Scotch
Перевод и адаптация: Глеб «ALI» Бенциовский (www.minsk8.com)
Фото: Rami Aburamia, Дмитрий Шапошников.
Выражаем благодарность за помощь в подготовке материала Денису Мархасину (www.sndct.ru) и Jourgen Blumlein (Berlin Skateboard Museum)

Читайте также: Команда Thrasher в СССР. Часть 1